Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

Pre-installation Inspection  1. Check the dimensional tolerance of pump shaft, shaft sleeve and seal chamber; eliminate burrs, scratches and corrosion on mating surfaces. 2. Clean all seal components thoroughly with clean solvent, no sundries, dust or particle residue on sealing faces. 3. Verify model, specification and material of mechanical seal conform to design requirements. 4. Inspect static ring, rotating ring sealing faces for crack, chipping and damage. Mounting Requirements 1. Apply a thin layer of compatible lubricant on shaft surface before fitting the seal; avoid corrosive grease damaging elastomers. 2. Control the compression amount of spring precisely; excessive pre-compression leads to rapid wear of seal faces, insufficient compression causes leakage. 3. Keep coaxiality of shaft and seal cavity within specified tolerance to prevent eccentric abrasion during operation. 4. Install anti-rotation pin correctly to avoid static ring circumferential rotation. 5. Tighten gland bolts evenly in diagonal sequence to prevent gland deflection and seal face uneven stress. Post-installation & Commissioning 安装后试车注意 1. Turn pump rotor manually after assembly; the shaft shall rotate flexibly without jamming or abnormal friction resistance. 2. Complete auxiliary flushing/quench piping connection per API Plan standard before startup. 3. Fill medium into pump cavity to ensure sealing surfaces get liquid lubrication; prohibit dry running of mechanical seal. 4. Carry out no-load test run first, monitor sealing part for dripping or abnormal heating.   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email: doris@mechanicalseal.com.cn Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615381220188 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Add: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

1. सामान्य सुरक्षा और पूर्व-स्थापना सावधानियां • नंगे हाथों से सील के मुखौटे को छूने या उन्हें सीधे कार्यबेंच पर रखने पर सख्ती से प्रतिबंध लगाएं; सफाई के लिए स्वच्छ, पंख रहित कपड़े और गैर-कण विलायक का उपयोग करें। • सील मॉडल (M481), आकार और प्रक्रिया माध्यम के साथ सामग्री संगतता की पुष्टि करें (उदाहरण के लिए, खनिज तेलों के साथ असंगत EPDM रबर) । • सुनिश्चित करें कि स्थापना वातावरण धूल मुक्त, सूखा और तापमान नियंत्रित (15°C से 35°C) हो। • संदूषण और चोट से बचने के लिए विधानसभा के दौरान नाइट्राइल दस्ताने और सुरक्षा चश्मा पहनें। 2शाफ्ट और सील कक्ष की तैयारी 2.1 शाफ्ट/स्लीव विनिर्देश • सील स्थापना क्षेत्र में शाफ्ट रनोटः ≤0.1 मिमी (0.004 इंच) • शाफ्ट झुकनाः ≤0.05 मिमी (0.002 इंच) • अक्षीय अंत खेलः ≤0.5 मिमी (0.020 इंच) • शाफ्ट सहिष्णुताः h8; सतह खत्मः Ra ≤1.6 μm. • शाफ्ट/स्लीव का अंतः 1×45° चामर और बुरों को हटाने के लिए पॉलिश करें। 2.2 सफाई और निरीक्षण • शाफ्ट, आस्तीन, सील कक्ष और ग्रंथि को एक फिसलन रहित कपड़े और अस्थायी विलायक (जैसे, आइसोप्रोपाइल अल्कोहल) से साफ करें; सभी जंग, स्केले और मलबे को हटा दें। • निम्नलिखित की जाँच करें: ◦ शाफ्ट/स्लीव पर दरारें, खरोंच या जंग। ◦ सील कक्ष/ग्लैंड का विकृत या क्षतिग्रस्त होना। ◦ शाफ्ट और सील कक्ष का उचित संरेखण (संतुलन ≤0.05 मिमी) । 3. M481 सील घटक का अवलोकन • घुमावदार इकाईः घुमावदार चेहरा (कार्बन/सिलिकॉन कार्बाइड), ओ-रिंग, स्प्रिंग, ड्राइव कॉलर, सेट स्क्रू। • स्थिर इकाई: स्थिर मुख (सिरेमिक/सिलिकॉन कार्बाइड), ओ-रिंग, ग्रंथि, विरोधी घूर्णन पिन। • हार्डवेयर: ग्रंथि बोल्ट, लॉक वॉशर, सेटिंग क्लिप (परिवहन सुरक्षा के लिए) । 4चरण-दर-चरण विधानसभा 4.1 स्थिर इकाई की पूर्व-समारोह 1स्थिर मुख को ग्रंथि में डालें; रोटेशन को रोकने के लिए रोटेशन विरोधी पिन को ग्रंथि स्लॉट के साथ संरेखित करें। 2. स्थिर चेहरे के ओ-रिंग को संगत स्नेहक (ईपीडीएम के लिए पानी/ग्लाइकोल; विटन के लिए सिलिकॉन ग्रीस) से चिकनाई करें। 3- ओ-रिंग को ग्रंथि के नाली में लगाएं; कोई मोड़ या चिपकने सुनिश्चित करें। 4. ग्रंथि संयोजन को स्वच्छ कार्यबेंच पर रखें (स्थिर रूप से ऊपर की ओर) । 4.2 घुमावदार इकाई की पूर्व-विधानसभा 1स्प्रिंग को ड्राइव कॉलर पर स्लाइड करें; सुनिश्चित करें कि स्प्रिंग समान रूप से और विकृति से मुक्त हो। 2. घुमावदार चेहरे के ओ-रिंग को संगत स्नेहक के साथ चिकनाई करें; घुमावदार चेहरे के ग्रूव में स्थापित करें। 3. घुमावदार मुख को ड्राइव कॉलर पर लगाएं; ड्राइव लैग्स को संरेखित करें और बैठने तक दृढ़ता से दबाएं। 4. स्प्रिंग मुक्त लंबाई की जाँच करें: M481 मानक मुक्त लंबाई = 12 मिमी; संपीड़न सीमा = 1.5 ∼ 2.0 मिमी (± 0.2 मिमी सहिष्णुता) । 4.3 शाफ्ट और सील कक्ष पर स्थापना 1. स्थिर ग्रंथि संयोजन को शाफ्ट के ऊपर और सील कक्ष में स्लाइड करें; झुकाव से बचने के लिए ग्रंथि बोल्ट को हाथ से विकर्ण (क्रॉस पैटर्न) में कसें। 2ग्रंथि के चेहरे पर शाफ्ट आस्तीन को चिह्नित करें (संदर्भ रेखा 1) । 3. घुमावदार इकाई को शाफ्ट / आस्तीन पर स्लाइड करें; ड्राइव कॉलर को शाफ्ट कुंजी के साथ संरेखित करें (यदि लागू हो) । 4. सही वसंत संपीड़न प्राप्त करने के लिए घूर्णन इकाई की स्थिति समायोजित करेंः ◦ संदर्भ रेखा 1 से घूर्णन इकाई के पीछे के चेहरे तक की दूरी को मापें (M481: 10 ± 0.2 मिमी के लिए सेटिंग आयाम) । 5ड्राइव कॉलर सेट स्क्रू (2×M4) को 3×4 N·m टॉर्क तक कसें; लॉक वाशर से सुरक्षित करें। 6. ग्रंथि बोल्ट टॉर्क को अंतिम रूप दें: 3 चरणों में 8 ‰ 10 N · m (M8 बोल्ट) तक विकर्ण रूप से कसें। 7महत्वपूर्णः अंतिम टोक़ के बाद सील के चेहरे से सभी सेटिंग क्लिप/ट्रान्सपोर्ट लॉक हटा दें। 4.4 असेंबली के बाद की जाँच 1शाफ्ट को 2 से 3 पूर्ण मोड़ पर मैन्युअल रूप से घुमाएं; घुमाव चिकना होना चाहिए, कोई बंधन, पीसने या तंग स्थान नहीं होना चाहिए। 2. वसंत संपीड़न की जाँच करें: सेटिंग आयाम को फिर से जांचें; यदि आवश्यक हो तो समायोजित करें। 3सील के चेहरे की जांच करें: पूर्ण संपर्क की पुष्टि करें, चेहरे के बीच कोई अंतराल, खरोंच या मलबे नहीं। 5आरंभ से पूर्व और परिचालन • पंप को प्रीमियर करें: सील कक्ष को प्रक्रिया तरल से भरें; कभी भी ड्राई रन न करें (सुबह 3 सेकंड के ड्राई रन से भी सील के चेहरे क्षतिग्रस्त हो जाएंगे) । • सील कक्ष और पाइपिंग से सभी हवा निकालें। • पंप को कम गति से चालू करें; धीरे-धीरे नामित गति तक बढ़ाएं। • प्रारंभिक ऑपरेशन के दौरान मॉनिटर (5~10 मिनट): ◦ रिसावः ≤1 बूंद प्रति मिनट (यांत्रिक सील के लिए सामान्य) । ◦ तापमानः सील कक्ष का तापमान ≤80°C है। ◦ कंपन: कोई असामान्य शोर या कंपन नहीं। 6. रखरखाव और समस्या निवारण 6.1 नियमित रखरखाव • ऑपरेशन के दौरान प्रतिदिन रिसाव और तापमान की जांच करें। • हर 3 महीने में सील के चेहरे और ओ-रिंग की जांच करें (या 2,000 ऑपरेटिंग घंटे) । • उम्र बढ़ने और रिसाव को रोकने के लिए हर 6 महीने (या 4,000 ऑपरेटिंग घंटे) में ओ-रिंग को बदलें। 6.2 आम मुद्दे और समाधानसमस्या का कारण समाधानअत्यधिक रिसाव गलत स्प्रिंग संपीड़न; क्षतिग्रस्त ओ-रिंग; दूषित सील चेहरे संपीड़न समायोजित करें; ओ-रिंग बदलें; साफ या सील चेहरे बदलेंउच्च तापमान सूखी दौड़; अपर्याप्त फ्लश; गलत संरेखण प्राइम पंप; फ्लश प्रवाह बढ़ाएं; शाफ्ट/सील को फिर से संरेखित करेंसंक्षिप्त सील जीवन घर्षण माध्यम; खराब स्नेहन; अत्यधिक तंग बोल्ट बाहरी फ्लश (एपीआई योजना 32) स्थापित करें; संगत स्नेहक का उपयोग करें; टोक़ बोल्ट सही ढंग से 7भंडारण और हैंडलिंग • M481 सील को ठंडी, सूखी जगह पर रखें (तापमानः 5°25°C; आर्द्रताः ≤60%) । • स्थापना तक मूल पैकेजिंग में सील रखें; प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश और धूल से बचें। • मोहर के घटकों पर भारी वस्तुओं को ढेर न करें ताकि विकृति न हो।   जियाक्सिंग बर्गमैन मैकेनिकल सील कं, लिमिटेड ईमेलःdoris@mechanicalseal.com.cn भीड़ः 86-15381220188 व्हाट्सएप: 8615381220188 वेबसाइटःwww.industrial-mechanicalseals.com जोड़ेंः ए-5 वान्यांगझोंगचुआंगचेंग, गान्याओ टाउन, जियाशान काउंटी, जियाक्सिंग, झेजियांग, चीन। 314107

1. आसान इंस्टालेशन और विश्वसनीयता के लिए प्री-असेंबल कार्ट्रिज डिज़ाइन M481 श्रृंखला एक फ़ैक्टरी-पूर्व-असेंबल और पूर्व-परीक्षणित कार्ट्रिज इकाई है। यह प्लग-एंड-प्ले डिज़ाइन ऑन-साइट असेंबली त्रुटियों को समाप्त करता है, इंस्टॉलेशन समय और श्रम लागत को कम करता है, और बॉक्स के ठीक बाहर लगातार सीलिंग प्रदर्शन सुनिश्चित करता है। इसे एकल एकीकृत मॉड्यूल के रूप में वितरित किया जाता है, जो आंदोलनकारियों, रिएक्टरों और मिश्रण वाहिकाओं पर सीधे लगाने के लिए तैयार है। 2. द्विदिशीय घूर्णन स्वतंत्रता एक गैर-दिशात्मक घूर्णन तंत्र (एकाधिक घूर्णन स्प्रिंग्स) के साथ इंजीनियर, सील शाफ्ट रोटेशन दिशा (दक्षिणावर्त या वामावर्त) की परवाह किए बिना विश्वसनीय रूप से संचालित होती है। यह लचीलापन उपकरण डिज़ाइन और रेट्रोफिटिंग को सरल बनाता है, विशिष्ट रोटेशन दिशाओं के लिए कस्टम सील की आवश्यकता से बचाता है। 3. उतार-चढ़ाव वाले दबावों के तहत मजबूत सीलिंग प्रदर्शन एक मुख्य लाभ इसकी दबाव भिन्नता या यहां तक ​​कि दबाव उलटाव के दौरान कसकर सीलबंद रहने की क्षमता है। यह बफर तरल पदार्थ (6 बार तक) के साथ सिंगल-सील ऑपरेशन और दबावयुक्त बाधा तरल पदार्थ (अधिकतम 12 बार) के साथ डबल-सील ऑपरेशन दोनों का समर्थन करता है, जिससे गतिशील दबाव वातावरण में शून्य रिसाव सुनिश्चित होता है। 4. वाइड ऑपरेटिंग पैरामीटर रेंज • दबाव: 10 बार तक वैक्यूम (एकल सील); 16 बार तक (डबल सील) • तापमान: -40°C से +200°C (-40°F से +392°F), 350°C तक के उच्च तापमान वाले वेरिएंट के साथ • शाफ्ट गति: 3 मीटर/सेकंड (16 फीट/सेकेंड) तक, उच्च गति अनुप्रयोगों के लिए डीआईएन मानक सीमा से अधिक • शाफ्ट व्यास: 40 मिमी से 220 मिमी, अधिकांश मानक आंदोलनकारी और रिएक्टर शाफ्ट आकार को कवर करता है 5. बेहतर सामग्री बहुमुखी प्रतिभा और रासायनिक अनुकूलता अनुकूलन योग्य सामग्री संयोजन संक्षारक, अपघर्षक और उच्च तापमान वाले मीडिया के लिए उपयुक्त हैं: • सील चेहरे: राल कार्बन, एंटीमनी-संसेचित कार्बन, सिलिकॉन कार्बाइड (SiC), टंगस्टन कार्बाइड (TC), एल्यूमिना • इलास्टोमर्स: एफकेएम (विटॉन), एफएफकेएम (कालरेज़), ईपीडीएम, एनबीआर, एएफएलएएस (एसिड, सॉल्वैंट्स, भाप और तेल के प्रतिरोधी) • धातु घटक: एसएस304, एसएस316, डुप्लेक्स स्टील, हास्टेलॉय सी (कठोर रासायनिक वातावरण के लिए) • धातु-मुक्त उत्पाद पक्ष: भोजन, फार्मास्युटिकल और अति-स्वच्छ अनुप्रयोगों के लिए वैकल्पिक डिज़ाइन 6. आसान मानकीकरण और रेट्रोफिटिंग के लिए डीआईएन मानक अनुपालन सभी माउंटिंग आयाम DIN 28136 (जहाज), DIN 28141 (फ्लैंज), और DIN 28154 (आस्तीन) के अनुरूप हैं। यह अनुपालन सभी संयंत्रों में निर्बाध मानकीकरण, पुरानी सीलों के आसान प्रतिस्थापन और उपकरणों को संशोधित किए बिना कार्बन स्टील/स्टेनलेस स्टील रिएक्टरों के साथ संगतता को सक्षम बनाता है। 7. बेहतर स्थिरता के लिए वैकल्पिक बियरिंग कॉन्फ़िगरेशन एकीकृत बियरिंग के साथ या उसके बिना उपलब्ध है। बियरिंग से सुसज्जित संस्करण हेवी-ड्यूटी आंदोलनकारियों में शाफ्ट रनआउट और कंपन को कम करता है, सील जीवन को बढ़ाता है और उच्च-लोड मिश्रण अनुप्रयोगों में परिचालन स्थिरता में सुधार करता है। 8. लंबी सेवा जीवन और कम रखरखाव लागत उच्च परिशुद्धता विनिर्माण और पहनने के लिए प्रतिरोधी सामग्री घर्षण और घर्षण को कम करती है। मजबूत संरचना थर्मल साइक्लिंग, यांत्रिक झटके और निरंतर संचालन का सामना करती है, जिससे अनियोजित डाउनटाइम और रखरखाव आवृत्ति कम हो जाती है। इससे औद्योगिक उपयोगकर्ताओं के लिए कुल स्वामित्व लागत कम हो जाती है। 9. सभी उद्योगों में बहुमुखी अनुप्रयोग शीर्ष-प्रवेश आंदोलनकारियों, रिएक्टरों और मिश्रण वाहिकाओं के लिए आदर्श: • रासायनिक और पेट्रोकेमिकल (उच्च दबाव पोलीमराइजेशन, संक्षारक मीडिया) • फार्मास्युटिकल (बाँझ सीलिंग, सीआईपी/एसआईपी अनुकूलता) • भोजन और पेय पदार्थ (धातु-मुक्त विकल्प, एफडीए-अनुपालक सामग्री) • जल एवं अपशिष्ट जल (अपघर्षक मीडिया प्रतिरोध) • ऊर्जा (थर्मल साइक्लिंग, उच्च तापमान प्रक्रियाएं) 10. उच्च सुरक्षा एवं पर्यावरण अनुपालन शून्य-रिसाव प्रदर्शन सख्त पर्यावरणीय नियमों को पूरा करते हुए खतरनाक द्रव उत्सर्जन को रोकता है। डबल-सील डिज़ाइन विषाक्त, ज्वलनशील या अस्थिर मीडिया, कर्मियों और पर्यावरण की सुरक्षा के लिए एक अतिरिक्त सुरक्षा बाधा प्रदान करता है।   जियाक्सिंग बर्गमैन मैकेनिकल सील कंपनी लिमिटेड ईमेल:doris@mechanicalseal.com.cn मोबाइल: 86-15381220188 व्हाट्सएप: 8615381220188 वेबसाइट: www.industrial-mechanicalseals.com जोड़ें: ए-5 वानयांगझोंगचुआंगचेंग, गन्याओ टाउन, जियाशान काउंटी, जियाक्सिंग, झेजियांग, चीन। 314107

1. सीलिंग संरचना • यांत्रिक सील: फेस संपर्क स्थिर और गतिशील सील, सटीक अंत-फेस घर्षण जोड़ी • ग्रंथि पैकिंग: नरम पैकिंग संपीड़न सील, शाफ्ट से परिधि तक संपर्क करें 2. रिसाव प्रदर्शन • यांत्रिक सील: अत्यंत कम रिसाव, लगभग शून्य रिसाव • ग्रंथि पैकिंग: स्पष्ट स्वीकार्य रिसाव, शून्य रिसाव प्राप्त नहीं किया जा सकता 3. सेवा जीवन • यांत्रिक सील: लंबी सेवा जीवन, कम प्रतिस्थापन आवृत्ति • ग्रंथि पैकिंग: कम सेवा जीवन, आसान घिसाव, बार-बार प्रतिस्थापन 4. घर्षण एवं बिजली की खपत • यांत्रिक सील: छोटा घर्षण प्रतिरोध, कम बिजली हानि • ग्रंथि पैकिंग: बड़ा घर्षण प्रतिरोध, उच्च ऊर्जा खपत 5. रखरखाव • यांत्रिक सील: सेवा में रखरखाव-मुक्त, सरल प्रतिस्थापन • ग्रंथि पैकिंग: नियमित रूप से कसने और लगातार रखरखाव की आवश्यकता होती है 6. आवेदन • यांत्रिक सील: पंप, रिएक्टर, उच्च गति / उच्च दबाव / संक्षारक कार्य स्थितियां • ग्रंथि पैकिंग: कम दबाव, कम गति, सरल साधारण उपकरण   जियाक्सिंग बर्गमैन मैकेनिकल सील कंपनी लिमिटेड ईमेल:doris@mechanicalseal.com.cn स्काइप: कैथीसुनलिन फैक्स: 86-573-84072317 मोबाइल: 86-15381220188 व्हाट्सएप: 8615958372402 वेबसाइट: www.industrial-mechanicalseals.com जोड़ें: ए-5 वानयांगझोंगचुआंगचेंग, गन्याओ टाउन, जियाशान काउंटी, जियाक्सिंग, झेजियांग, चीन। 314107