Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

Installation and Maintenance of Mechanical Seals 一、Standard Installation Procedures 1. Pre-Installation Preparation: Inspect the seal for damage (e.g., scratches on seal faces, aging of elastomers) and clean all components (shaft, sleeve, seal chamber) to remove impurities. Verify that shaft runout is within 0.1mm and the surface roughness of the shaft/sleeve mating with the seal is Ra 0.2–0.4μm. 2. Assembly Operations: Apply a thin layer of compatible lubricant (consistent with the medium) to the seal faces, elastomers, and shaft surface. Install elastomers first, then press the seal cartridge evenly onto the shaft without hammering to avoid damaging the seal faces. Ensure the seal is axially positioned correctly and the compression amount of the spring meets the manufacturer’s specifications (typically 2–5mm). 3. Post-Installation Check: Rotate the shaft manually to confirm smooth operation without jamming. Connect the cooling/barrier fluid system (if applicable) and check for leaks in the pipeline. 二、Key Maintenance Measures 1. Regular Inspection: Periodically monitor the leakage rate (should be ≤5ml/h for liquids), operating temperature (seal chamber temperature should not exceed the medium temperature by 20°C), and abnormal noises. Record operating data to track performance changes. 2. Lubrication and Cooling Management: Maintain stable supply of cooling/barrier fluid, ensuring the flow rate and temperature meet requirements (e.g., cooling water temperature ≤35°C). Avoid dry running of the seal, which can cause instantaneous burnout of the seal faces. 3. Replacement Criteria: Replace the seal immediately if leakage exceeds the limit, the seal face is severely worn/cracked, or elastomers show swelling, aging, or cracking. After replacement, conduct a test run under low load to confirm normal operation. 4. Storage Requirements: Unused seals should be stored in a dry, clean environment at room temperature, avoiding direct sunlight and contact with corrosive substances. Seal faces should be protected with anti-corrosion film to prevent damage. Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Add: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

The key performance parameters of mechanical seals directly determine their adaptability and reliability in specific applications, with the following core indicators: 1. Operating Temperature Range Reflects the seal's tolerance to fluid temperature, typically ranging from -200°C (for cryogenic media like liquid nitrogen) to 500°C+ (for high-temperature fluids like steam). Exceeding the range will cause elastomer aging, seal face deformation, or even failure. 2. Maximum Operating Pressure The maximum pressure the seal can withstand under rated conditions, ranging from vacuum (for low-pressure systems) to 40MPa+ (for high-pressure pumps/compressors). Pressure affects seal face contact force; insufficient or excessive force leads to leakage or accelerated wear. 3. Speed Limit The maximum rotational speed compatible with the seal, related to shaft diameter and seal structure. It ranges from low-speed (3000rpm for centrifugal compressors). Excessive speed causes heat accumulation and seal face damage. 4. Leakage Rate The amount of fluid leaking through the seal interface, a critical indicator of sealing performance. For liquids, it’s usually

1. पूर्व-स्थापना तैयारी: शाफ्ट, सील कैविटी और कार्ट्रिज को साफ करें; शाफ्ट रनआउट (≤0.05mm) और सतह पर खरोंचों की जांच करें। 2. कार्ट्रिज माउंटिंग: कार्ट्रिज को शाफ्ट पर स्लाइड करें, सील कैविटी फ्लैंज को संरेखित करें, और बोल्ट को समान रूप से हाथ से कसें। 3. अक्षीय क्लीयरेंस सेट करें: सील फेसेस को बैठाने के लिए शाफ्ट को घुमाएं, निर्माता के विनिर्देशों (आमतौर पर 0.3-1 मिमी) के लिए क्लीयरेंस को समायोजित करने के लिए एक फिलर गेज का उपयोग करें। 4. स्थिति लॉक करें: टॉर्क आवश्यकताओं के अनुसार फ्लैंज बोल्ट को कसें, फिर कार्ट्रिज के एंटी-रोटेशन पिन को सुरक्षित करें। 5. अंतिम जांच: सुचारू संचालन सुनिश्चित करने के लिए शाफ्ट को मैन्युअल रूप से घुमाएं; स्टार्टअप से पहले स्नेहन/शीतलन सर्किट कनेक्टिविटी को सत्यापित करें।   जियाक्सिंग बर्गमैन मैकेनिकल सील कं, लिमिटेड ईमेल:doris@mechanicalseal.com.cn स्काइप: kathysunlin फैक्स: 86-573-84072317 मोब: 86-15381220188 व्हाट्सएप: 8615958372402 वेबसाइट: www.industrial-mechanicalseals.com पता: ए-5 वांगयांगझोंगचुंगचेंग, गानयाओ टाउन, जियाशन काउंटी, जियाक्सिंग, झेजियांग, चीन। 314107

मैकेनिकल सील स्थापना के चरण (मुख्य: सफाई, संरेखण, सील सतहों की सुरक्षा, प्रीलोड को नियंत्रित करें) इस प्रकार हैं, जो सामान्य सिंगल-फेस इंटरनल-माउंटेड सील के लिए उपयुक्त हैं: 1. स्थापना से पहले की तैयारी और सफाई - पुष्टि करें कि सील मॉडल उपकरण (शाफ्ट व्यास, दबाव, माध्यम) से मेल खाता है, और भागों में दोषों की जाँच करें (सील सतहों पर कोई खरोंच नहीं, स्प्रिंग बरकरार, ओ-रिंग लोचदार)। - शाफ्ट की सतह, सील चैंबर और माउंटिंग भागों को अच्छी तरह से साफ करें (जंग, मलबा, पुराने सील अवशेषों को हटा दें) ताकि सील सतहों को नुकसान न पहुंचे। - शाफ्ट, ओ-रिंग और सील सतह पर संगत स्नेहक (जैसे, तेल माध्यम के लिए साफ तेल, पानी के माध्यम के लिए ग्लिसरीन) लगाएं (स्थापना के दौरान सूखे घर्षण को रोकें)। 2. सील असेंबली को इकट्ठा करें - सहायक सील (ओ-रिंग, वी-रिंग) को मूविंग रिंग या स्टेशनरी रिंग पर स्थापित करें: घुमाव से बचें, सुचारू रूप से फिट होने के लिए थोड़ा खींचें (काटने से रोकने के लिए तेज उपकरणों का उपयोग न करें)। - स्प्रिंग/बैलो को मूविंग रिंग सीट पर स्थापित करें, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह सही ढंग से स्थित है (कोई जाम नहीं, समान बल वितरण)। - मूविंग रिंग और स्टेशनरी रिंग को हल्का सा फिट करें (सील सतहें एक दूसरे का सामना करती हैं) ताकि सुचारू संपर्क की जाँच की जा सके (कोई जाम या झुकाव नहीं)। 3. सील को उपकरण में स्थापित करें - इकट्ठे सील को धीरे-धीरे शाफ्ट पर स्लाइड करें: सील को शाफ्ट के साथ समाक्षीय रखें, बल लगाने या झुकाव से बचें (सील सतहों या ओ-रिंग को खरोंचने से रोकें)। - स्टेशनरी रिंग को सील चैंबर में ठीक करें: सेट स्क्रू को समान रूप से कसें (स्टेशनरी रिंग को विकृत करने से बचने के लिए अधिक कसें नहीं)। - सुनिश्चित करें कि मूविंग रिंग अक्षीय रूप से स्वतंत्र रूप से घूम सकता है (स्प्रिंग संपीड़न समायोज्य है, विदेशी वस्तुओं से कोई जाम नहीं)। 4. समायोजन और अंतिम निरीक्षण - स्प्रिंग संपीड़न की जाँच करें: निर्माता के विनिर्देशों का पालन करें (बहुत ढीला → खराब सीलिंग; बहुत तंग → अत्यधिक घिसाव)। सुचारू संचालन की पुष्टि करने के लिए शाफ्ट को हाथ से घुमाएँ (कोई फंसाव या असामान्य प्रतिरोध नहीं)। - समाक्षीयता की दोबारा जाँच करें: सुनिश्चित करें कि शाफ्ट में कोई स्पष्ट सनकीपन या रनआउट नहीं है (यदि आवश्यक हो तो डायल इंडिकेटर का उपयोग करें, सामान्य पंपों के लिए रनआउट ≤0.05 मिमी)। - अतिरिक्त स्नेहक को पोंछ दें, और पुष्टि करें कि सील चैंबर में कोई मलबा नहीं बचा है। 5. स्थापना के बाद परीक्षण - एक स्थिर रिसाव परीक्षण करें: सील चैंबर को माध्यम (या साफ पानी) से भरें और सील सतह और सहायक सील पर रिसाव की जाँच करें। - पहले कम गति पर उपकरण शुरू करें: असामान्य शोर, कंपन या रिसाव का निरीक्षण करें। धीरे-धीरे सामान्य गति बढ़ाएँ, और 10–30 मिनट तक निगरानी करें (बिना किसी निरंतर टपकन के स्थिर संचालन योग्य है)। जियाक्सिंग बर्गमैन मैकेनिकल सील कं, लिमिटेड ईमेल:doris@mechanicalseal.com.cn स्काइप: kathysunlin फैक्स: 86-573-84072317 मोब: 86-15381220188 व्हाट्सएप: 8615958372402 वेबसाइट:www.industrial-mechanicalseals.com पता: ए-5 वांगयांगझोंगचुआंगचेंग, गान्याओ टाउन, जियाशन काउंटी, जियाक्सिंग, झेजियांग, चीन। 314107